Växtväggen består av ett lätt och flexibelt system med hög grad av självförsörjning. Det gör det möjligt för hundratals olika arter att växa på en vertikal yta, vilket medger variation och frihet i gestaltningen av den vertikala trädgården. En växtvägg kan installeras i de flesta miljöer. Som ett levande material är det särskilt intressant med de möjligheter som ges att använda växter mer integrerat i urbana miljöer. På platser med utrymmesbrist och högt slitage, som tex tunnelbanan, kan växtväggens potential utnyttjas till fullo och miljön bildar en spännande kontrast till växtlighet. Varje växtvägg ges en unik utformning och sammansättning av arter. Kompositionen av växter utgår från det enskilda projektets specifika miljö och förutsättningar. Det ger en levande och exklusiv vertikal trädgård som kontinuerligt utvecklas och förändras. Alla planteringsplaner utförs av landskapsarkitekt Michael Hellgren: “Jag tror att människors fascination av växter kommer av att de är levande. Jag lägger ner mycket arbete på det estetiska resultatet av de trädgårdar jag skapar, men än mer försöker jag utveckla denna känsla av liv och oförutsägbarhet som växter har i sig själva. För den övergripande utformningen utgår jag ofta från naturliga former och miljöer och i en mindre skala försöker jag ge varje art ett sammanhang där den kan utveckla sina egenskaper, t ex ett speciellt växtsätt, blad-struktur, färg, blomning etc. Sammantaget skapar det en unik trädgård med mycket innehåll, överraskning och variation.” Du är välkommen att höra av dig med förfrågningar, Michael Hellgren Landskapsarkitekt LAR/MSA The vertical garden is made possible through a lightweight system with a high degree of self-sufficiency. It enables a large number of species to grow on a vertical surface – allowing for variety and artistic freedom in the design. It can be installed in almost any location, and as a living material, the potential of bringing plants deeper into our urban environments is interesting. Places we never though of as possible could be inhabited by plants. Such a place, with a striking contrast to vegetation, is subway stations. Each vertical garden is given a unique design and mix of species. The composition of plants takes in consideration the specific environment where it will be built. This creates a living and exclusive surface of continual change and development. All plant schemes and design work is done by landscape architect Michael Hellgren: “As ornamental objects, I think human fascination with plants comes from the fact that they are alive. I put a lot of effort into the aesthetic result of the gardens I create, but even more so, I try to develop this attracting sensation of life and unpredictability that plants bring within themselves. For the overall design I take a lot of inspiration in natural shapes and environments and in a smaller scale I try to give each species a context where it can develop its´ characteristics. This could be a special way of growing, leaf-structure, color, flowering etc. All together creating a unique garden with much content, surprise and variation.” We welcome any questions you may have. Michael Hellgren Landscape architect LAR/MSA Växtväggen är en självförsörjande vertikal växtmiljö. Den består av en flerlagrig syntetisk filtyta på vilken växterna appliceras i små fickor. Systemet innefattar ett bevattningssystem som tillför en svag näringslösning. Bevattning sker ett fåtal minuter per dag och är en helt automatiserad process. Konstruktionen är mycket lätt - drygt 20 kg/m2 - där det första lagret är en plastskiva som ger stabilitet och skyddar bakomliggande yta mot fukt. Exklusive växter bygger ytan ca 30mm. Inomhus behöver växterna artificiell belysning. Lämplig ljuskälla är metallhalogener - dessa producerar de för växterna nödvändiga våglängderna och är mycket energisnåla. The vertical garden is a self-supporting plant environment. It is composed of a multi-layered synthetic and absorbent felt-surface on which plants are applied into small pockets. The system includes an irrigation system providing the plants with a nutrient solution. Irrigation occurs for a few minutes each day and is an automated process. The construction is very light - approximately 20 kg/m2 - where the first layer is a plastic sheet which gives stability and protects the underlying surface against dampness. Excluding plants, the construction increases the surface depth by 30mm. Indoors the plants will need artificial lighting. A suitable light source are metal halides. These produce the necessary wave-lengths for the plants and are very energy-saving. Växterna är kärnan i den vertikala växttekniken. En sammansättning av deras färg, form och växtsätt är vad som bildar växtväggens yta. Planeringen av växtytan är också - förutom det estetiska resultatet - avgörande för dess livslängd, hur den utvecklas och framtida skötselbehov. På växtväggen trivs många olika typer av växter, men det finns de som är särskilt lämpade. Epifyter (fr. grek. epi, på + phyton, växt) är arter som växer på andra växter och därmed är anpassade för en begränsad tillgång på jord. I familjen Gesneriaceae hittar man flera släkten med epifytiska arter, t.ex. Nemanthus, Columnea och Aeschynanthus. Inomhus ska växten också trivas i en relativt låg ljusnivå. Detta kriterium uppfyller växter från tropisk undervegetation. De är alltså anpassade att leva under det kompakta, tropiska lövtaket - en miljö som är ursprunget för många av de växter vi har inomhus i hemmen. Växter anpassade till skuggiga miljöer utvecklar ofta stor bladyta för att kunna tillgodogöra sig den lilla ljusmängd som faller på dem, många sådana arter finns i släkten som Begonia, Anthurium och Nephrolepis. The plants are the core of the vertical growth technique. A combination of their colours and shape are what will finally create the surface. The planning of the growth area is also – apart from the aesthetic result – decisive to the plants life span, their development and to their future care requirements. Many different types of plants are comfortable growing on a vertical surface but there are some that are especially suitable. Epiphytes (from Greek epi, on and – phyton, plant) are species which grow on other plants and therefore adapted to a limited availability of soil. In the Gesneriaceae family several genera of epiphytic species can be found, e.g. Nemanthus, Columnea and Aeschynanthus. Indoors, plants must also be comfortable with the relatively low level of light. Plants from tropical undergrowth fulfil these criteria since they are adapted to living under compact, tropical leaf covering – an environment which is the origin for many of the plants we have in our homes. Plants adapted to shady environments often develop large leaf areas in order to assimilate the small amounts of light that fall on them, many of these species can be found in genera such as Begonia, Anthurium and Nephrolepis. For outdoor locations, plant selection is based mostly on local climate and on how much sunlight the surface receives. Hence, a wall with southern direction will have a different expression compared to a wall turning north. PROJEKT | SMÅA HUS September 2008 Växtväggen i Småas nya kontor är nu klar. Nya bilder kommer vid senare tillfälle. PROJEKT | STOCKHOLMSMÄSSAN Augusti 2008 På Stockholmsmässan i Älvsjö har en 20m lång växtvägg färdigställts under Augusti. Se vidare under projekt för bilder. PROJEKT | SMÅA HUS April 2008 På uppdrag av Småa hus kommer en växtvägg byggas i deras nya lokaler i marieberg i Stockholm. Uppbyggnad sker under september 2008. PROJEKT | LADP Februari 2008 I LADPs kontor på telefonplan i Stockholm har en växtvägg färdigställts under februari. UTSTÄLLNING | FUTURE LIVING FebruarI 2008 Deltar i utställningen Future Living i Stockholm. PROJEKT | ASTRAZENECA Oktober 2007 Arbetet med de två växtväggarna i AstraZenecas nya byggnad i Södertälje har precis avslutats. Se vidare under projekt. PROJEKT | JUST CUORE September 2007 Den första växtväggen inomhus i Portugal har färdigställts under september. Väggen är belägen i ett café ritat av Ternullo Melo architects. FÖREDRAG | PECHA KUCHA September 2007 Michael är inbjuden till Pecha Kucha night i Lissabon. Pecha Kucha PROJEKT | TASTE INTERNATIONAL Maj 2007 Första uppdraget i Göteborg klart. På restaurang Taste International. PROJEKT | CAFÉ ROYALE April 2007 På Café Royales uteservering i centrala Lissabon (Chiado) har arbetet med en växtvägg avslutats. TÄVLING | CENÁRIO URBANO Januari 2007 Första pris i tävling anordnad av Cenário urbano. I samarbete med Pedrita och E-studio. FÖREDRAG | FREESPEECH Oktober 2006 Michael pratar vid Free speech i Lisbon. Free speech PROJECT | RICA TALK HOTEL May 2006 Arbete klart med de två växtväggarna på det nybyggda Rica Talk Hotel. NEWS PROJECT | SMÅA HUS September 2008 Works completed in the new office of Småa in Stockholm. PROJECT | STOCKHOLM INTERNATIONAL FAIRS August 2008 Works completed at Stockholm International fairs. Check further under projects for images. PROJECT | SMÅA HUS April 2008 For the new Stockholm office of Småa, a vertical garden will be built in September 2008. PROJECT | LADP February 2008 Works completed in the office of LADP. EXHIBITION | FUTURE LIVING February 2008 Participating at the Future Living exhibition in Stockholm. PROJECT | ASTRAZENECA October 2007 Works completed at AstraZenecas new premises in Södertälje south of Stockholm. PROJECT | JUST CUORE September 2007 First indoor works in Portugal. Together with Ternullo Melo architects a vertical garden is made in a café in a Lisbon shoppingmall. TALK | PECHA KUCHA September 2007 Michael speaks at the Pecha Kucha night in Lisbon. Pecha Kucha PROJECT | TASTE INTERNATIONAL May 2007 First vertical garden made in Gothenburg in southern Sweden. PROJECT | CAFÉ ROYALE April 2007 Outdoor works in Café Royale in central Lisbon (Chiado). COMPETITION | CENÁRIO URBANO January 2007 First price in competition held by Cenário urbano. In collaboration with Pedrita and E-studio. TALK | FREESPEECH October 2006 Michael is invited to speak at Free speech in Lisbon. Free speech PROJECT | RICA TALK HOTEL May 2006 Works completed in Rica Talk Hotel. Ladda ner högupplösta bilder. Download high resolution images. Michael Hellgren är landskapsarkitekt LAR/MSA och studerade vid SLU i Uppsala och Ecole d’architecture et de paysage de Bordeaux. Arbetet med Växtväggen inleddes med examensarbetet Vegetation på vertikala ytor inomhus – en princip för en teknisk lösning där den teknik som utvecklats av fransmannen Patrick Blanc studerades. 2004 byggdes den första svenska växtväggen i designgruppen Muunganos kontor. Michael Hellgren is a landscape architect and studied at SLU in Uppsala and École d’architecture et de paysage de Bordeaux. The work with vertical gardens began with the degree thesis Vegetation on vertical surfaces in indoor environments- A model for a technical solution where this technique, developed by the Frenchman Patrik Blanc, was studied. The first Swedish vertical garden was built in 2004 in the design group Muungano´s office. [STOCKHOLM]STOCKHOLM Amazonas Jr Dr Abelins gata 3 nb 11853 Stockholm telefon: +46(0)704-979272 e-mail: info@amazonasjr.com [LISBON]LISBON Amazonas Jr Av. Brasilia Estaleiro Naval Rocha, do Conde de Obidos 1399-036 Lisboa PORTUGAL phone: +351 964717895 e-mail: info@amazonasjr.com [STOCKHOLM]STOCKHOLM Amazonas Jr Dr Abelins gata 3 nb SE 11853 Stockholm SWEDEN phone: +46 (0)704 97 92 72 email: info@amazonasjr.com [LISBON]LISBON Amazonas Jr Av. Brasilia Estaleiro Naval Rocha, do Conde de Obidos 1399-036 Lisboa PORTUGAL phone: +351 964717895 e-mail: info@amazonasjr.com RICA TALK HOTEL Projektet utgör 82m2 och består av närmare 3000 plantor av drygt 100-talet arter och sorter. Det inkluderar hela väggytor, ytor med genomgående öppningar, hörn och dörrar - det är alltså ett bra exempel på metodens flexibilitet. Växtväggen finns på två våningar i hotellet. Vån 2 är en restaurang där växterna återfinns i fonden. Man får också en antydan redan i entréplanet där växterna hänger ner genom ett schakt. På våning 3 – ett konferensplan – har växtväggen en motsvarande placering, men här med en kaffebar i anslutning. Inredning: Marge Arkitekter Arkitekt: Rosenbergs Arkitekter Stockholm RICA TALK HOTEL The project involves 82m2 and is composed of close to 3,000 plants of more than 100 species and cultivars. It includes whole wall surfaces, surfaces with consistent openings, corners and doors – it is therefore a good example of the method’s flexibility. Växtväggen can be found on two floors in the hotel. The second floor is a restaurant, where the plants are located on the background wall. A hint is given already at the entrance floor where the plants hang down through a shaft. On floor 3 – a conference floor – the plantwall has a corresponding position but this time in connection to a coffee-bar. Interior: Marge Arkitekter Architect: Rosenbergs Arkitekter Stockholm MUUNGANO I designgruppen Muunganos kontor i Stockholm byggde Amazonas Jr den första svenska växtväggen. I ett mötesutrymme i anknytning till kontorsmiljön ger den särprägel till lokalen. Utrymmet saknar naturligt ljus så växterna lever uteslutande av artificiell belysning, vilket ger lokalen ett stort och samtidigt energisnålt ljustillskott. När växtbelysningen släcks, tänds en bakomliggande ljusdiodslinga som genomlyser bladverket och ger ytan en suggestiv karaktär. Stockholm MUUNGANO The first Swedish plantwall was built by Amazonas Jr in the design group Muungano´s office in Stockholm. In a conference room connected to the office environment, the wall gives a distinctive character to the premises. The space has no natural light, so the plants live entirely of artificial lighting which gives the office a large and simultaneously energy-saving addition of light. When the plant lighting is shut off, an underlying light diode is switched on which lights up the foliage, giving the surface a suggestive character. Stockholm CENÁRIO URBANO Första pris i tävling anordnad av Cenário urbano. I samarbete med e-studio och Pedrita. e-studio Pedrita Lissabon CENÁRIO URBANO First prize in Cenário urbano’s competition. Team work with e-studio and Pedrita. e-studio Pedrita Lisbon CAFE ROYALE På en utegård i Café Royale i centrala Lissabon (Chiado), är växtväggen placerad längs med rummets långsida. Väggen ligger i förlängning av den inre lokalen, vilket gör att den går att skåda även inifrån – speciellt värdefullt vintertid. Lissabon CAFE ROYALE In the patio of Café Royale in the center of Lisbon (Chiado), the plantwall is located along one of the walls. Outside you can sit right next to the plants, and indoor the wall is visible all the way from the entrance of the café. Lisbon TASTE INTERNATIONAL I restaurangen på Berzeliigatan 18 i Göteborg syns växtväggen direkt från entren. Placerad längst in i lokalen fungerar den som en karaktärsfull bakgrund. Arkitekt: OlssonLyckefors Arkitekter Göteborg TASTE INTERNATIONAL In the restaurant, located at Berzeliigatan 18 in Gothenburg, växtväggen is visible from the entrance. Located in the end of the room it creates a background with strong character. Architect: OlssonLyckefors Arkitekter Gothenburg ASTRA ZENECA Vid entrén till AstraZenecas nya kontorsbyggnad finns två växtväggar på totalt 36 m2. Belägna mitt emot varandra bildar de en spännade passage. Arkitekt: Lomar Arkitekter Södertälje ASTRA ZENECA In the new office building of AstraZeneca, two plantwalls, together measuring 36m2, are located close to the entrance. Being opposite to each other they create an interesting passage. Architect: Lomar Arkitekter Södertälje JUST CUORE Växtvägg på Just Cuore, ett nytt café i köpcentret Monumental. Arkitekt: TernulloMelo Arquitectos Fotograf: Leonardo Finotti Lissabon JUST CUORE Plantwall in the new café Just Cuore, situated in the shopping mall Monumental. Architect: TernulloMelo Arquitectos Photographer: Leonardo Finotti Lisbon FUTURE LIVING Växtväggen deltog i utställningen Future Living på designens hus. Stockholm FUTURE LIVING Växtväggen participated at the Future Living exhibition at Designens hus. Stockholm LADP Nytt projekt hos LADP. Fler bilder kommer under våren 2008. Stockholm LADP Recent project in the office of LADP. New images will be published in the spring of 2008. Stockholm STOCKHOLMSMÄSSAN En 20 meter lång växtvägg på Stockholmsmässan färdigställdes i augusti 2008. Nya bilder på en mer fullvuxen vägg kommer vid senare tillfälle. Arkitekt: Rosenbergs Arkitekter Stockholm STOCKHOLM INTERNATIONAL FAIRS A 20 meter long vertical garden at Stockholm International Fairs was completed in August 2008. Architect: Rosenbergs Arkitekter Stockholm SMÅA I september 2008 byggs en växtvägg i Småas nya kontor i Stockholm. Bilder kommer under hösten. Arkitekt: Marge Arkitekter Stockholm SMÅA In September a vertical garden will be built in Småas new office in Stockholm. Images will come later in fall of 2008. Architect: Marge Arkitekter Stockholm